Direct naar de inhoud van deze paginacsrf
NLvoorelkaar

Tolk turks, tigrinya

Ben jij de enthousiaste vrijwilliger die wij zoeken? Wil je aan de slag als tolk bij Vluchtelingenwerk Dordrecht en op die manier vluchtelingen en andere migranten helpen? Reageer dan op onderstaande vacature! Vluchtelingenwerk Dordrecht begeleidt, in de eerste fase van integratie, cliënten die meestal nog geen Nederlands spreken. Voor een juiste begeleiding is het van belang dat we informatie goed en duidelijk kunnen overbrengen en mensen hun vragen bij ons kunnen neerleggen. Een goede tolk is hierbij van groot belang. Als tolk richt je je op het goed en duidelijk mondeling overbrengen van informatie tussen twee partijen. Jij vertaalt vanuit het Nederlands naar je moedertaal. Hiervoor is het van belang dat je de Nederlandse taal goed beheerst. Het is belangrijk dat je voldoende begrip hebt van de situatie om een goede vertaling tot stand te brengen. Je wordt ingezet op de afdeling Maatschappelijke begeleiding en Gezinshereniging. Herken jij jezelf in één van de bovenstaande rollen en ben jij • In staat om je neutraal op te stellen • Geduldig en sta je stevig in je schoenen • Flexibel inzetbaar, maar minimaal één dagdeel per week Dan ben jij geknipt voor de rol van tolk Tigrinya! Spreek jij Dari/Farsi, Turks of Arabisch? Ook hiervoor hebben we vacatures op verschillende locaties! Wij bieden jou een stimulerende en uitdagende werkomgeving met ruimte voor je eigen ontwikkeling. Volop mogelijkheden om meer te leren over andere culturen. Een prettig team waarin iedereen elkaar ondersteunt om samen vluchtelingen verder te helpen. Alle vrijwilligers werken onder begeleiding van een professional. VluchtelingenWerk biedt verder ook een inwerkprogramma waaronder de verplichte basiscursus, workshops en trainingen en reis- en onkostenvergoeding. Wij vragen daarnaast al onze medewerkers een Verklaring omtrent Gedrag aan te leveren. Interesse? Het werk van een Tolk bij VluchtelingenWerk is een onvergetelijke ervaring die je niet wilt missen. Heb je interesse om aan de slag te gaan met dit belangrijke werk, dan ben je van harte welkom bij ons. Marlies Kooiman [e-mailadres verborgen] [telefoonnummer verborgen]

Lees meer
structureel

Dordrecht

Taal & lezen

Beschrijving

Ben jij de enthousiaste vrijwilliger die wij zoeken? Wil je aan de slag als tolk bij Vluchtelingenwerk Dordrecht en op die manier vluchtelingen en andere migranten helpen? Reageer dan op onderstaande vacature! Vluchtelingenwerk Dordrecht begeleidt, in de eerste fase van integratie, cliënten die meestal nog geen Nederlands spreken. Voor een juiste begeleiding is het van belang dat we informatie goed en duidelijk kunnen overbrengen en mensen hun vragen bij ons kunnen neerleggen. Een goede tolk is hierbij van groot belang.
Als tolk richt je je op het goed en duidelijk mondeling overbrengen van informatie tussen twee partijen. Jij vertaalt vanuit het Nederlands naar je moedertaal. Hiervoor is het van belang dat je de Nederlandse taal goed beheerst. Het is belangrijk dat je voldoende begrip hebt van de situatie om een goede vertaling tot stand te brengen. Je wordt ingezet op de afdeling Maatschappelijke begeleiding en Gezinshereniging.

Herken jij jezelf in één van de bovenstaande rollen en ben jij • In staat om je neutraal op te stellen • Geduldig en sta je stevig in je schoenen • Flexibel inzetbaar, maar minimaal één dagdeel per week Dan ben jij geknipt voor de rol van tolk Tigrinya! Spreek jij Dari/Farsi, Turks of Arabisch? Ook hiervoor hebben we vacatures op verschillende locaties! Wij bieden jou een stimulerende en uitdagende werkomgeving met ruimte voor je eigen ontwikkeling. Volop mogelijkheden om meer te leren over andere culturen. Een prettig team waarin iedereen elkaar ondersteunt om samen vluchtelingen verder te helpen. Alle vrijwilligers werken onder begeleiding van een professional. VluchtelingenWerk biedt verder ook een inwerkprogramma waaronder de verplichte basiscursus, workshops en trainingen en reis- en onkostenvergoeding. Wij vragen daarnaast al onze medewerkers een Verklaring omtrent Gedrag aan te leveren. Interesse? Het werk van een Tolk bij VluchtelingenWerk is een onvergetelijke ervaring die je niet wilt missen. Heb je interesse om aan de slag te gaan met dit belangrijke werk, dan ben je van harte welkom bij ons.
Marlies Kooiman
[e-mailadres verborgen]
[telefoonnummer verborgen]

Praktische informatie

Tijd

Wekelijks 4 tot 24 uur

maandag

dinsdag

woensdag

donderdag

vrijdag

Locatie

Dordrecht

Bijzonderheden

Geschikt voor mensen die weinig Nederlands spreken

Geschikt voor jongeren

Extra begeleiding mogelijk

Rolstoeltoegankelijk

Impact

Voor wie

Nieuwkomers & vluchtelingen

Impactgebied
Sociaal & welzijn
Categorie
Taal & lezen
Marlies
100% profielsterkte

Over Marlies

We hebben bij Vluchtelingenwerk een mooi team vrijwilligers die met veel enthousiasme, kennis en ervaring de statushouders in Dordrecht begeleiden. Stagiaires, mensen die re-integreren, gepensioneerden, ervaringsdeskundigen.., dus iedereen is welkom als je een groot hart hebt, enige digitale vaardigheden en 1 dagdeel per week minimaal aanwezig bij ons. Join the club!

  • Deze vraag is gecheckt door de helpdesk
  • Marlies is ingeschreven op INZETvoorelkaar sinds 26-10-2022
  • Meerdere positieve matches gemaakt
  • Aanbeveling ontvangen

Anderen bekeken ook

Met jouw inzet help je slachtoffers

Met jouw inzet help je slachtoffers
Almelo, Almere, Assen, Beek, Breda, Dordrecht, Eindhoven, Emmen, Groningen, Hoogeveen, Huizen, Leeuwarden, Lelystad, Midden-Drenthe, Rotterdam, Zeewolde
Wekelijks · 4 tot 6 uur
Slachtofferhulp Nederland
Maak het verschil Op verschillende locaties door heel Nederland is Slachtofferhulp Nederland op zoek naar vrijwilligers die slachtoffers helpen en ondersteunen. Met jouw luisterend oor en praktisch advies kun je hét verschil maken voor mensen die net iets ingrijpends hebben meegemaakt. Word vrijwilliger: bied slachtoffers in emotionele en praktische ondersteuning Slachtofferhulp Nederland helpt slachtoffers en nabestaanden na een strafbaar feit, verkeersongeval, calamiteit of een andere onverwachte ingrijpende gebeurtenis. Zij kunnen bij ons terecht voor emotionele steun, praktische ondersteuning (zoals hulp bij het aanvragen van schadevergoeding) en ondersteuning in het strafproces. Jaarlijks helpen wij honderdduizenden slachtoffers en nabestaanden persoonlijk of online. Daarnaast helpen wij de mensen rondom het slachtoffer met tips en advies. Slachtofferhulp Nederland is een landelijke organisatie met 25 locaties. Samen helpen wij slachtoffers vandaag verder. Dit wordt jouw werk Na een ingrijpende gebeurtenis spelen er allerlei emoties en krijgen slachtoffers en nabestaanden met verschillende instanties te maken. Je hebt namens Slachtofferhulp Nederland persoonlijk contact met slachtoffers. Je bekijkt welke hulp ze nodig hebben en biedt emotionele en praktische ondersteuning. Soms is één gesprek voldoende, soms heeft iemand meer ondersteuning nodig. Zo nodig verwijs je door voor vervolghulp.

Er even voor iemand zijn !

Er even voor iemand zijn !
Dordrecht
Wekelijks · 1 tot 2 uur
De Merwelanden
De tijd breekt aan dat er buiten een wandeling gemaakt kan worden. De Merwelanden staat in een mooie groene omgeving en geschikt om een luchtje te scheppen, of op een bankje in het park te zitten. Wil jij 1 van onze cliënten blij maken en af en toe een ommetje maken. Ben je in de mogelijkheid om achter een rolstoel te lopen? Dan zijn we op zoek naar jou. Een moment van persoonlijke aandacht is zo belangrijk en daarnaast zal het jezelf een gevoel geven. Wil je hier informatie over inwinnen maak dan een vrijblijvende afspraak met mij ik kijk uit naar je reactie. Groetjes Mary

Vintage of hergebruikte spullen verkopen?

Vintage of hergebruikte spullen verkopen?
Dordrecht
Wekelijks · 2 tot 2 uur
De Merwelanden
In Woon- en zorgcentrum De Merwelanden, op de Staart hebben we een 2e handswinkeltje Cockies en Mokkies waar vrijwilligers 1 of meerdere dagdelen per week aanwezig zijn om spulletjes te verkopen waar de opbrengst ten goed komt voor De Vrienden van de Merwelanden. Geduld en contact met ouderen is een belangrijk speerpunt. Ben je nieuwsgierig geworden en heb je op woensdag of vrijdag in de ochtend van 10-00 tot 12.00 uur tijd of in de middag van 14.00-16.00 uur? Neem contact op met mij, ik kijk uit naar je reactie. Groetjes Mary

Handverzorging vrijwilliger

Handverzorging vrijwilliger
Zwijndrecht
Wekelijks · 2 tot 3 uur
Swinhove Groep
Uiteraard willen onze bewoners er ook op oudere leeftijd leuk en verzorgd uitzien. Daarvoor zorgt onze Handverzorging club voor. Wij zoeken voor de locatie De IJsvogel onder leiding van een professionele kracht een aardige geduldige vrijwilliger om samen deze activiteit te begeleiden op maandag middag. Wij zoeken: Iemand die vriendelijk, geduldig, hulpvaardig is. Het geven van persoonlijke aandacht is voor onze bewoners heel belangrijk. En vind je het leuk om nagels te vijlen en lakken.? Onder het genot van een bakje koffie. Wij bieden: De locatie de IJsvogel biedt zinvol werk in een prettige en sociale werkomgeving. Aanvullende informatie: Wanneer u zich hierin herkent, en het een leuke vrijwilligersfunctie voor u is, neem dan gerust contakt op. Wij maken dan vrijblijvend een afspraak om alle details te bespreken.

Enthousiaste Vrijwilliger voor een kwetsbare

Enthousiaste Vrijwilliger voor een kwetsbare
Zwijndrecht
Wekelijks · 4 tot 7 uur
Swinhove Groep
Binnen de gemeente Zwijndrecht vallen veel kwetsbare senioren met beginnende geheugenproblemen tussen wal en schip. Deze groep senioren komen verdrietig genoeg niet in aanmerking voor professionele opvang. Voor deze groep mensen is momenteel geen juiste reguliere (dag)- activiteitenprogramma voorhanden. De beginnende problemen met het geheugen maken deze mensen juist onzeker, zij begrijpen bepaalde zaken minder snel. Bij reguliere activiteiten in de regio merken deze senioren dat ze niet meer mee kunnen doen, ze haken af en trekken zich terug uit het sociale leven. Deze kwetsbare oudere ‘past’ in deze tussenfase dus eigenlijk nergens, er dreigt sociaal isolement. Dat raakt ook vaak de partner of mantelzorger. het motto: “‘niets moet, alles mag’. Wij hebben daarvoor heel erg enthousiaste en vriendelijke vrijwilligers nodig die samen met een vaste kracht van de Swinhovegroep deze senioren wil begeleiden en zich in de belevingswereld van de senior kan verplaatsen. Wij zoeken Empathie voor de doelgroep, inlevend vermogen en bereid mee te gaan in de belevingswereld van de senior; Flexibel, in kunnen springen op de mogelijkheden van deze kwetsbare groep; Aanbieden van activiteiten en gezelligheid; Een thuis gevoel willen geven; Werken in een team vrijwilligers; Minimaal 1 dag/deel per week beschikbaar ( 9.15 tot 15.30 uur), met de mogelijkheid om met andere vrijwilligers een eigen rooster te maken en te zo nodig te ruilen. Het gaat om de donderdag. Graag nodigen wij u uit om een afspraak te maken en de details te bespreken. Wij bieden Een leuk team in samenwerking; Een dankbare doelgroep om mee te werken; Vrijheid om met de andere vrijwilligers op de groep dingen te organiseren; Er zijn altijd professionals op de achtergrond aanwezig. Maaltijd. Meedoen aan een heel uniek project! Wilt u meedoen?

Vriendschap gezocht voor ouderen.

Vriendschap gezocht voor ouderen.
Zwijndrecht
Wekelijks · 2 tot 3 uur
Swinhove Groep
Door vereenzaming raken veel mensen in een isolement. Ze hebben weinig contact met familie en vrienden. Door middel van 1-op-1 contact probeert de Swinhove Groep deze mensen te ondersteunen. Doel is dat de hulpvrager weer iemand heeft die hem/haar aandacht geeft en hem of haar echt ziet. Dat wilt toch iedereen. Bij voorkeur bezoekt u iemand 1x per week, maar ook als u minder tijd heeft kunt u ons helpen. Soms is een praatje maken genoeg. Anderen vinden het leuk om een stukje te wandelen of met iemand naar het theater gaan. U bepaalt samen hoe uw ontmoeting eruit gaat zien. Wij zijn op zoek naar enthousiaste en betrokken vrijwilligers die het prettig vinden om 1-op-1 met een cliënt leuke dingen te gaan doen. Affiniteit met de doelgroep is uiteraard van belang. Wij bieden reiskostenvergoeding, een Kerstpakket en 1 x per jaar een Diner in een Bistro/Restaurant voor alle vrijwilligers. U bent tijdens uw werkzaamheden als vrijwilliger verzekerd.

Behulpzame vrijwilliger voor de brasserie

Behulpzame vrijwilliger voor de brasserie
Zwijndrecht
Wekelijks · 4 tot 5 uur
Swinhove Groep
Voor de Brasserieën van de verschillende locaties Salios( voorheen de Swinhove Groep) zoeken wij vrijwilligers die netjes werken, gastvrij zijn. U heeft er plezier in een gezellige sfeer neer te zetten in de Brasserie. U vindt het leuk om samen te werken met andere vrijwilligers en de medewerkers van de Brasserie. U voert alle voorkomende werkzaamheden uit. U heeft affiniteit met voedsel. Werktijden van 10.30-14.00 uur.(verschilt per locatie) Ook dringend hulp gezocht in de weekenden. Wij bieden reiskostenvergoeding, een Kerstpakket en 1 x per jaar een Diner in een Bistro/Restaurant voor alle vrijwilligers. Als U de juiste persoon bent, neem dan contact met ons op. Wij zullen in een kennismakingsgesprek de verdere details bespreken.

Vriendelijke vrijwilliger voor de aaihonden

Vriendelijke vrijwilliger voor de aaihonden
Zwijndrecht
Wekelijks · 2 tot 3 uur
Swinhove Groep
Op elke donderdag van de oneven week is er de aaihondenclub. Een enthousiaste groep vrijwilligers en honden komen dan samen. Rond 14.30 uur worden de bewoners gehaald om naar een huiskamer te gaan. Daar wordt heerlijk gekroeld en geaaid met de honden. Het is iedere keer weer ontroerend om te zien hoeveel contact en plezier de bewoners hebben aan de honden. De activiteit wordt georganiseerd door de Kynologenclub uit Dordrecht. Voor deze activiteit zoeken we nieuwe vrijwilligers met een lieve aaihond of vrijwilligers die mee helpen om de bewoners op te halen en terug te brengen. Ook solo met een lief aaihondje langs de bewoners op een andere locatie en dag is bespreekbaar Wij vragen van u dat u plezier heeft in het werken met ouderen Vaardigheden om te rijden met een rolstoel zijn belangrijk. Vanzelfsprekend houdt u van honden. Wij bieden: -een gezellige en prettige werksfeer. -reiskostenvergoeding, -een Kerstpakket en -1 x per jaar een Diner in een Bistro/Restaurant voor alle vrijwilligers. -U bent tijdens uw werkzaamheden als vrijwilliger verzekerd.

Begeleider ziekenhuisbezoek of tandartsbezoek

Begeleider ziekenhuisbezoek of tandartsbezoek
Zwijndrecht
Maandelijks · 0 tot 4 uur
Swinhove Groep
Er zijn situaties dat een bewoner naar het ziekenhuis of tandarts moet Niet iedere bewoner heeft familie of kinderen die in de buurt wonen of werken En de zorgmedewerker kan de werkplek niet verlaten om te begeleiden. De bewoner kan niet zelfstandig naar een afspraak in het ziekenhuis. Wij zoeken vriendelijke vrijwilligers die geduld hebben en bewoners op hun gemak kunnen stellen. De bewoners moeten worden opgehaald van de groep en weer terug worden gebracht. Vaardigheden om te rijden met een rolstoel zijn belangrijk. Je moet plezier hebben in het omgaan met ouderen. Vervoer is altijd geregeld. Wij bieden: -een gezellige en prettige werksfeer. -reiskostenvergoeding, -een Kerstpakket en -1 x per jaar een Diner in een Bistro/Restaurant voor alle vrijwilligers. -U bent tijdens uw werkzaamheden als vrijwilliger verzekerd.

Gastvrije vrijwilliger Brasserie

Gastvrije vrijwilliger Brasserie
Zwijndrecht
Wekelijks · 4 tot 6 uur
Swinhove Groep
Wij hebben plaats voor leuke gezellige enthousiaste vrijwilligers in een van onze Brasserieën binnen Salios (voorheen Swinhove Groep) die netjes werken en gastvrij zijn. U heeft er plezier in een gezellige sfeer neer te zetten in de Brasserie. U vindt het leuk om samen te werken met andere vrijwilligers en de medewerkers van de Brasserie. U voert alle voorkomende werkzaamheden uit. U heeft affiniteit met voedsel U vindt het leuk de gasten een aangename (maal)tijd te bieden. Werktijden 10.30-13.30 uur. De tijd kan iets afwijken per locatie. Wij bieden; Een gezellige en prettige werksfeer. Reiskostenvergoeding, een Kerstpakket en 1 x per jaar een Diner in een Bistro/Restaurant voor alle vrijwilligers. Als U de juiste persoon bent, neem dan contact met ons op. Wij zullen in een kennismakingsgesprek de verdere details bespreken.